EndressHauser présente les interrupteurs de niveau de liquide

Les détecteurs de niveau de liquide Liquiphant FTL31 et FTL33 sont basés sur des technologies à diapason pour gérer des conditions de processus difficiles qui empêchent les autres capteurs.

Endress+Hauser lance les détecteurs de niveau de liquide Liquiphant FTL31 et FTL33 basés sur la technologie des diapasons vibrants. Les capteurs sont d'excellents remplacements pour les interrupteurs à flotteur ou les capteurs conducteurs, capacitifs et optiques. Le FTL31 est conçu pour les industries chimiques, pétrolières et gazières et autres, tandis que le FTL33 est plus adapté pour une utilisation dans les industries alimentaires et des boissons et pharmaceutiques. Les deux capteurs fonctionnent également dans des zones où ces principes de mesure ne sont pas adaptés en raison de la conductivité, de l'accumulation, de la mousse, des turbulences, des conditions d'écoulement ou des bulles d'air.

Un entraînement piézoélectrique fait vibrer le diapason du capteur Liquiphant à sa fréquence de résonance. Lorsque le diapason est immergé dans un liquide; sa fréquence change en raison du changement de densité du milieu environnant. Le système électronique du commutateur surveille la fréquence de résonance et indique si le diapason vibre dans l'air ou s'il est recouvert de liquide.

Les détecteurs de niveau peuvent être installés dans n'importe quelle position verticale ou horizontale dans une cuve, une conduite ou un réservoir. La formation de mousse, la modification de la conductivité ou de la densité n'affecte pas leur fonction. Les deux commutateurs de niveau ont une fonction de test de fonctionnement externe et un indicateur LED pour les tests sur site.

Le Liquiphant FTL31 est adapté à une utilisation dans des réservoirs, cuves et conduites. Il est doté d'un boîtier en acier inoxydable 316L, fonctionne à des températures de processus allant jusqu'à 302 °F et des pressions jusqu'à 580 psi, et n'est pas affecté par les changements de température ambiante. Les principales applications incluent la prévention des débordements ou la protection contre le fonctionnement à sec des pompes dans les systèmes de nettoyage et de filtrage, ainsi que dans les cuves de refroidissement et de lubrification.

Le Liquiphant FTL33 répond aux exigences de l'industrie alimentaire avec les certificats 3-A et EHEDG. Il est conçu pour fonctionner dans des applications où le nettoyage CIP et SIP a lieu, et dispose d'un boîtier en acier inoxydable avec protection IP69K en option. Il peut être utilisé dans les réservoirs de stockage, les récipients de mélange et les tuyaux où les exigences d'hygiène interne et externe sont particulièrement strictes. CRN, certificat de matériau EN10204-3.1 et certifications marines sont disponibles.

Les deux capteurs peuvent avoir une sortie CC-PNP à trois fils ou une sortie CA/CC à 2 fils lorsque le niveau de liquide atteint le point de commutation. Chaque appareil dispose de deux modes de fonctionnement :

En mode sécurité maximale (MAX), l'appareil maintient l'interrupteur électronique fermé tant que le niveau de liquide ne touche pas la fourche, comme dans les applications anti-débordement.

En mode sécurité minimum (MIN), l'appareil maintient l'interrupteur électronique fermé tant que la fourche est immergée dans le liquide. Ceci est utile dans des applications telles que la protection contre la marche à sec pour les pompes.

En choisissant le bon mode de fonctionnement, un utilisateur s'assure que l'appareil commute en toute sécurité même en cas de coupure de courant.

Pour des informations techniques détaillées sur les détecteurs de niveau de liquide Liquiphant FTL31 et FTL33 et pour les acheter en ligne, rendez-vous sur www.endressdirect.us/ftl31 et www.endressdirect.us/ftl33.

À propos d'Endress+Hauser aux États-Unis Endress+Hauser est l'un des plus grands fabricants d'instruments de l'industrie de l'automatisation industrielle aux États-Unis. Le siège social d'Endress+Hauser aux États-Unis est situé à Greenwood, Indiana et est l'une des plus grandes installations de production et de vente sur mesure du groupe dans le monde. Endress+Hauser, une société basée en Suisse, a créé une entreprise aux États-Unis en 1970. Depuis lors, Endress+Hauser a continué à investir dans ses activités aux États-Unis, investissant un total de 150 millions de dollars au cours des 5 dernières années. Aujourd'hui, Endress+Hauser emploie au total 1 355 personnes aux États-Unis, y compris ses partenaires de vente et de service externes.

Source : Endress+Hauser, Inc.