Le lac Wildwood revient à la normale après un déversement d'eaux usées

Il est de nouveau sécuritaire d'aller dans les eaux du lac Wildwood.

Une panne mécanique au Commodore Park a entraîné l'entrée de 878,67 gallons d'eaux usées dans le lac Wildwood le mois dernier, selon le Bureau des services d'urgence du gouverneur.

L'échec s'est produit début mars 24.

"La signalisation affichée était liée à l'entrée de l'eau, informant les gens de rester hors de l'eau jusqu'à ce que la qualité de l'eau s'améliore", a déclaré Brad Torres, responsable des opérations d'assainissement pour le district d'assainissement du comté du Nevada n ° 1.

Amy Irani, directrice du département de la santé environnementale du comté de Nevada, a déclaré que sur la base des nombres de coliformes fécaux du 28 mars, son agence a déterminé que les niveaux étaient à nouveau sûrs pour que l'association du lac Wildwood supprime toute signalisation concernant la fermeture des plages.

Torres a déclaré que la signalisation avait été retirée mardi, avec l'accord de Nevada County Environmental Health.

"Le moment est généralement lié au volume déversé, au moment de la réception des données de test d'un laboratoire et, dans certains cas, à la météo", a-t-il déclaré.

Torres a déclaré qu'un composant électrique activé par le capteur de niveau du puits n'a pas réussi à relayer le signal requis pour déclencher les pompes qui empêchent le débordement.

"Lorsque la station de relevage fonctionne correctement, le capteur de niveau à l'intérieur de la station détecte le niveau des eaux usées qui s'accumulent dans le puits", a déclaré Torres. Une fois que les eaux usées atteignent une profondeur désignée, "le capteur de niveau envoie un signal au panneau de commande lui indiquant d'allumer les pompes et les eaux usées sont pompées hors du puits en route vers l'usine".

Torres a déclaré qu'une fois que le capteur de niveau indique que le volume d'eaux usées est à l'extrémité inférieure du seuil du conteneur, un autre signal est envoyé qui ordonne au panneau de commande d'arrêter les pompes et d'éviter d'endommager l'équipement.

"Les pompes auront tendance à brûler si elles fonctionnent sans liquide pour les lubrifier et les refroidir pendant qu'elles fonctionnent", a déclaré Torres. "Dans ce cas, lorsque le signal a été envoyé, le relais du panneau de commande n'a pas réussi à relayer le signal et la pompe ne s'est pas mise en marche, ce qui a permis aux niveaux de liquide de devenir trop élevés et de déborder."

Torres a déclaré que le personnel du district sanitaire du comté du Nevada effectuait des vérifications régulières de l'équipement lorsqu'il a découvert le dysfonctionnement et identifié le déversement.

"Le personnel a nettoyé la zone en enlevant tous les débris et l'eau stagnante, a nettoyé la zone avec de l'eau douce, qui a également été capturée et enlevée", a déclaré Torres.

Le personnel de Torres a informé le bureau des services d'urgence de l'État, le département de la santé publique du comté du Nevada et le département des travaux publics du lac Wildwood du déversement. La zone a été barricadée et une signalisation a été installée en amont.

"Nous avons également prélevé des échantillons pour des tests en laboratoire et avons continué à le faire jusqu'à ce que les niveaux de contaminants dans le lac reviennent à des niveaux normaux", a déclaré Torres.

Torres a déclaré que le district sanitaire ajoutera un flotteur séparé pour les hautes eaux au système du Commodore Park qui contournera les relais et alertera le personnel du district que leurs efforts de dépannage en personne sont nécessaires.

"Le personnel du district doit être sur place dans l'heure qui suit toute alarme ou appel 24 heures sur 24, 365 jours par an, et travaille généralement sur place pour corriger les problèmes beaucoup plus tôt que cela", a déclaré Torres.

Selon le site Web du comté de Nevada, il existe 10 zones dans le district sanitaire avec des installations qui collectent et traitent 1,245 million de gallons d'eaux usées chaque jour. Le district sanitaire fournit un service d'égout à 5 230 comptes dans l'ouest du comté du Nevada avec une population de 14 000 habitants.

"Historiquement, le district a un taux d'occurrence de déversements très faible par rapport à d'autres municipalités de notre taille", a déclaré Torres, notant que le district de Lake Wildwood compte environ 45 miles de pipeline, 14 stations de relevage et 660 regards entretenus par l'équipe de collecte du district.

"Le personnel de terrain du Sanitation District fait un excellent travail en effectuant des travaux d'entretien préventif, ainsi qu'en répondant aux appels et aux urgences, ce qui se reflète dans le faible taux d'incidents", a déclaré Torres.

Torres a déclaré que le lac Wildwood est principalement utilisé pour les loisirs et que l'eau potable de la communauté est fournie par le district d'irrigation du Nevada.

Irani, directrice de la santé environnementale, a déclaré que son département examinait les niveaux des indicateurs pour déterminer la qualité de l'eau.

Irani a déclaré que l'objectif général de son agence ainsi que du district sanitaire était "d'assurer la protection des résidents du lac Wildwood et de leurs invités". L'agence a recommandé à l'exploitant du lac privé de fermer toutes les plages ou zones qui testent à 200 ufc/100 ml en raison de problèmes de santé.

RÉSULTATS DES ÉCHANTILLONS D'EAU

Pour la santé et la sécurité publique, les échantillons d'eau ont été prélevés sur le lieu du déversement, en amont et en aval le jour du déversement. L'eau a été testée après le prélèvement des échantillons initiaux (le jour du déversement).

24 mars :

Coliformes fécaux en amont : > 1 600 mpn/100 mL

Coliformes fécaux en aval : > 1 600 mpn/100 mL

Coliformes fécaux au point d'entrée : > 1 600 mpn/100 mL

25 mars:

Coliformes fécaux en amont : > 1 600 mpn/100 mL

Coliformes fécaux en aval : 170 mpn/100 mL

Coliformes fécaux au point d'entrée : > 1 600 mpn/100 mL

28 mars :

Coliformes fécaux en amont : < 2,0 mpn/100 mL

Coliformes fécaux en aval : 8 mpn/100 ml

Point d'entrée Coliformes fécaux : < 2,0 mpn/100 mL

La différence entre la déclaration en UFC ou en MPN (nombre le plus probable) par unité de mesure est due à leurs méthodes respectives. Les UFC ou « unités formant colonies » sont déterminées en comptant directement les colonies visibles de croissance bactérienne sur la plaque ou le film. MPN, ou "nombre le plus probable", mesure la croissance statistiquement. Dans la méthode du nombre le plus probable, un échantillon est ajouté à une série de tubes à essai avec des milieux spéciaux à différentes concentrations. La valeur MPN est ensuite mesurée sur la base des niveaux de réaction dans les tubes et la valeur est ensuite calculée avec un intervalle de confiance de 95 %. CFU est une méthode plus précise que MPN, mais MPN est moins cher.

Il y a eu un autre incident lié à la qualité de l'eau du lac en 2018 impliquant E. coli. La cause de l'E. coli n'a jamais été officiellement déterminée, bien que beaucoup aient blâmé les oies ou les cours d'eau mal entretenus.

Irani a déclaré qu'il aurait pu y avoir des niveaux élevés d'E. coli / entérocoques présents dans l'eau avant un déversement d'eaux usées cette année-là, mais elle n'en était pas sûre car le lac est une propriété privée.

"S'il y avait des niveaux élevés avant le déversement, les échantillons prélevés par le district sanitaire le jour du déversement pourraient être influencés par les conditions de l'eau existantes", a déclaré Irani.

Rebecca O'Neil est rédactrice pour The Union. Elle peut être jointe à [email protected]

Flux du scanner en direct ici :Votre navigateur ne prend pas en charge les iFrames.